在2007年播出的韩国历史剧《黄真伊》中，编剧对这位朝鲜王朝中期的传奇艺伎结局进行了高度艺术化处理。与史书记载的模糊不清不同，剧中采用了开放式结局：黄真伊最终选择离开朝鲜，乘船前往日本长崎，在异国他乡继续以艺术为生。这一改编既尊重了历史线索，又赋予角色更强烈的自由精神象征。
需要特别说明的是，电影《黄真伊的结局-电影黄真伊结局并非单一版本。2007年李瑞珍主演的MBC电视剧、2006年赵薇主演的中国电影《黄真伊》，以及2023年韩国新拍的《黄真伊：初梦》对结局的处理各不相同。本文将以历史考据为基础，结合多部影视作品，为您还原最接近真实的黄真伊结局。
2007年MBC电视剧版结局
黄真伊在花郎金正翰牺牲后，带着他的长笛离开开城。剧中暗示她前往日本长崎，在异国继续艺术创作。最后一幕是她在樱花树下吹笛，笛声悠扬，象征精神自由的永恒。
2006年中国电影版结局
赵薇饰演的黄真伊最终回到中国福建，与一位南洋商人共同生活。结局强调中韩文化交流，展现她作为东方女性艺术家的国际影响力。
历史记载的模糊性
朝鲜《海东 RECORD》仅记载"黄真伊卒于光州"，无具体时间、地点、原因。后世考证多为推测，缺乏直接史料证据。